๐พ Proxmox Backup Server (PBS) ๆทฑๅบฆๅฏฆไฝ：็ฐๅฐๅข้ๅไปฝ่ๅ็ดข่ป้ซ้ฒ่ญท็ญ็ฅ
PBS ไธๆฏ「ๅไปฝๅไธๅๅฐฑๅฅฝ」็ๅทฅๅ ท；ไฝ ่ฆๅฎ็็่ฝๆไฝ็ฝ้ฃ（็กฌ็ขๅฃ、ๆฉๆฟๆท้ป、็่ณๅ็ดข่ป้ซ），้้ตๅจๆผ： ๆถๆง（Offsite）、ๆฌ้（ๆๅฐๅ）、็ถญ่ญท（Verify/Prune/GC） ไธไปถไบ่ฆไธ่ตทๅ。
้็ฏ็จ「่ฝไธ็ท、่ฝ็ถญ้、่ฝๆ้ขจ้ช」็่งๅบฆ，ๆ PBS ็็ฐๅฐๅข้ๅไปฝ่้ฒๅ็ดข็ญ็ฅๆๆๅฏ่ฝๅฐ็ๆฎต่ฝ。ไฝ ็ ง่ๅๅฎ，่ณๅฐ่ฝ้ๅฐ：
- ✅ ็ฐๅฐ็ซฏไน่ฝ「ๅข้ๅๆญฅ」（ๅชๅๆญฅ่ฎๆด）
- ✅ ไพๆบ็ซฏ่ขซๅ ฅไพตๆ，้ไฝ「้ ไพฟๆๅไปฝๅชๅ 」็ๆฉ็
- ✅ ๅไปฝๅฏ้ฉ่ญ、ๅฏ็จฝๆ ธ、ๅฏ้ทๆไฟ็
๐ ็ฎ้
- 1) ็ฎๆจ่ๅจ่ ๆจกๅ
- 2) ๆจ่ฆๆถๆง：ๆฌๅฐ PBS + ็ฐๅฐ PBS（Pull Sync）
- 3) ๆๅฐๆฌ้：่ฎไพๆบ็ซฏ「ๅช่ฝๅไปฝ、ไธ่ฝๅช้ค」
- 4) ็ฐๅฐๅข้：Sync Job（Pull/Push）ๆ้บผ้ธ、ๆ้บผๆ็จ
- 5) Verify / Prune / GC：็ถญ่ญทๅทฅไฝๆ็จ่ๆไฝณๅฏฆๅ
- 6) ่ฟไผผไธๅฏ่ฎ（Immutable）็ญ็ฅ：protected ๅฟซ็ ง่ๆณจๆไบ้
- 7) ๅ ๅฏ่้้ฐ：Client-side Encryption ็ๅฏฆๅ่ฆ้ป
- 8) ไธ็ทๆชขๆฅๆธ ๅฎ
- FAQ
- ๐ ๅปถไผธ้ฑ่ฎ
1) ๐ ็ฎๆจ่ๅจ่ ๆจกๅ
ๅฆๆไฝ ๅช่ๆ ฎ「็กฌ้ซๆ ้」，้ฃๅไปฝ้ๅธธไธ้ฃ；็ๆญฃ้ฃ็ๆฏๅ็ดข่ป้ซ่ๅ ฅไพตไบไปถ： ๆปๆ่ ๆฟๅฐ PVE（ๆ็ฎก็็ซฏ）ๆฌ้ๅพ，ๆๅธธ่ฆ็ไธไธๆญฅๅฐฑๆฏ：ๅ ๆธ ๅไปฝ，ๅๅ ๅฏๆญฃๅผ่ณๆ。้ไนๆฏ็บไป้บผๅพๅคไบบๆ่ณช็「Push ๅไปฝ」ๅจ่ณๅฎไธๆฏ่ผ่ๅผฑ。:contentReference[oaicite:0]{index=0}
ๆฌๆ็ญ็ฅ็ๆ ธๅฟ，ๆฏๆๅไปฝ็ณป็ตฑๅๆ「ๅๅฑค่ๅๆฌ」：
- ไพๆบ็ซฏ（PVE）ๅช่ฒ ่ฒฌ็ข็ๅไปฝ：ๆฌ้ๅฐๆญค็บๆญข，ไธ็ตฆๅช้คๆฌ。
- ๆฌๅฐ PBS ๅไธป่ฆๅไปฝ่ๆฅๅธธ้ๅ：้ๅบฆๅฟซ、็ถญ้ๆนไพฟ。
- ็ฐๅฐ PBS ็จ Pull Sync ๆๅๅฏๆฌ：ๅฐฑ็ฎไพๆบ็ซฏๅบไบ，ไน้ไฝ็ฐๅฐๅฏๆฌ่ขซๅๆๆธ ๆ็ๆฉ็。:contentReference[oaicite:1]{index=1}
ไฝ ๅฏไปฅๆๅฎๅฐๆๆๆดๅฎนๆ็่งฃ็ๅไปฝๅๅ：ๅจ 3-2-1 ็ๅบ็คไธ，ๅ ๅ ฅ「ไธๅฏ่ฎๅฏๆฌ」่「้ถ้ฏ่ชค้ฉ่ญ」็ๆฆๅฟต（3-2-1-1-0）。:contentReference[oaicite:2]{index=2}
2) ๐งฑ ๆจ่ฆๆถๆง：ๆฌๅฐ PBS + ็ฐๅฐ PBS（Pull Sync）
[Proxmox VE Cluster]
| (Backup: vzdump to PBS storage)
v
[ๆฌๅฐ PBS（ไธปๅไปฝ）] ---（Sync Job：Pull）---> [็ฐๅฐ PBS（้ข็ท/็ฐๅฐๅฏๆฌ）]
| ^
| (Verify / Prune / GC) |
+-------------------------------------+
（ๆๅฐๆฌ้、ไพๆบ็ซฏไธๅฏๅช้ค）PBS ็ Sync Job ๆฌ่ณชไธๅฐฑๆฏ「ๆ Remote datastore ็ๅ งๅฎนๅๆญฅๅฐๆฌๅฐ datastore」，ๅฏๆ็จๅฎๆ่ท。:contentReference[oaicite:3]{index=3}
ๅฏฆไฝไธไฝ ๆๅๅ ฉๅฐ PBS：
- ๆฌๅฐ PBS：PVE ๅไปฝ็ฎๆจ（ๆๅธธ็จ、้ๅๆๅฟซ）
- ็ฐๅฐ PBS：่จญๅฎ Remote ๆๅๆฌๅฐ PBS，ไธฆไปฅ Pull Sync ๆๅ（ๅ่ณๅฎ/็ฝ้ฃๅพฉๅๅฐๅ）:contentReference[oaicite:4]{index=4}
3) ๐ ๆๅฐๆฌ้：่ฎไพๆบ็ซฏ「ๅช่ฝๅไปฝ、ไธ่ฝๅช้ค」
ๅ็ดขไบไปถๆๆ็ๆฏ「ๅไปฝไน่ขซๅช」。ไธๅๅพๅๅฏฆ็ๅๆณๆฏ：่ฎ PVE ้ฃ PBS ็ๅธณ่ๅชๆๆๅฏซๅ ฅๅไปฝ่ฝๅ，ไธ็ตฆ prune/delete。 ๅ ็บๆปๆ่ ๅฐฑ็ฎๆฟๅฐ PVE，ๆๅคๅช่ฝๆๅไปฝ「ๅก็」ๆ「ๅๅพๅคไปฝ」，ไฝไธๅฎนๆ็ดๆฅๅชๅ ๆญทๅฒๅฟซ็ ง。:contentReference[oaicite:5]{index=5}
ๅจ PBS ๆฌ้ๆจกๅ่ฃก，่ฅไฝ ็ตฆ็ๆฏๅ「ๅชๅไปฝ」็่ง่ฒ，ๅฎๅฐฑไธๆๅ ทๅ prune ๆฌ้；่่ฆ prune ๅ้่ฆๆด้ซ็ datastore ๆฌ้（ไพๅฆๅ ๅซ Datastore.Prune ็่ง่ฒ）。:contentReference[oaicite:6]{index=6}
ๅปบ่ญฐๅๆณ：
- PVE → PBS：ไฝฟ็จ「ๅชๅไปฝ、ไธๅช้ค」็ๅธณ่/token
- Prune/Retention：ๆนๅจ PBS ็ซฏไปฅ prune job ็ตฑไธๅ（็ฑ PBS ็ฎก็่ ๆฌ้ๅท่ก）:contentReference[oaicite:7]{index=7}
- ็ฐๅฐ Sync：็ฐๅฐ็ซฏ็จๅฆไธ็ตๆดๅดๆ ผๆฌ้（่ณๅฐ Read/Audit），้ฟๅ ๆๆฌๅฐ PBS ็็ฎก็ๆฌๅคๆพ:contentReference[oaicite:8]{index=8}
4) ๐ ็ฐๅฐๅข้：Sync Job（Pull/Push）ๆ้บผ้ธ、ๆ้บผๆ็จ
4.1 Pull vs Push：ๆ็ๅปบ่ญฐ
- Pull（ๅปบ่ญฐ）：็ฐๅฐ็ซฏไธปๅๆ，ๆฌๅฐ็ซฏๅช้ๆไพๅฏ่ฎๅ็ Remote datastore ๆฌ้；ๅฐๅ็ดข/ๅ ฅไพตๆ ๅขๆดๅๅ。:contentReference[oaicite:9]{index=9}
- Push（ๅฏ็จไฝ่ฆๆดๅฐๅฟ）：ๆฌๅฐ็ซฏไธปๅๆจๅฐ็ฐๅฐ，่ฅๆฌๅฐ็ซฏ่ขซๆฟไธ，็ฐๅฐ็ซฏๆดๅฎนๆ่ท่้ญๆฎ（ๅๆฑบๆผไฝ ๆ้บผ่จญๆฌ้่็ถฒ่ทฏ้้ข）。:contentReference[oaicite:10]{index=10}
4.2 Sync Job ่จญๅฎ้้ป（็ถญ้่งๅบฆ）
PBS ๆไปถๆ็ขบ่ชชๆ：Sync job ็จไพๆ「Remote datastore」ๅๆญฅๅฐ「ๆฌๅฐ datastore」，ๅฏๅจ Web UI ๅปบ็ซ่ๆ็จ，ไนๅฏ็จ CLI ็ฎก็；ๅ
ถ่จญๅฎๆชไฝๆผ /etc/proxmox-backup/sync.cfg。:contentReference[oaicite:11]{index=11}
ๆ็จๅปบ่ญฐ：
- ๆฌๅฐ PBS ๅไปฝๅฎๆๅพๅ Sync（้ฟๅ ๅๆญฅๅฐไธๅๅๆฐๅขๅคง้ chunks）
- ่ทจ็ซ้ ปๅฏฌๆ้：Sync ้ ป็ๅฏๆ้ท，ไฝๅๅฟ ็ขบไฟ RPO ็ฌฆๅ้ๆฑ（ไพๅฆๆฏๆฅ、ๆฏ 6 ๅฐๆ）
- ็ฐๅฐ็ซฏๅๅไธๆฌก Verify（ๆ「้ถ้ฏ่ชค」่ฝๅฐ）:contentReference[oaicite:12]{index=12}
5) ๐งฐ Verify / Prune / GC：็ถญ่ญทๅทฅไฝๆ็จ่ๆไฝณๅฏฆๅ
PBS ็้ทๆๅฏ้ ๅบฆ，้ ็ไธๆฏ「ๅไปฝๆ่ท」，่ๆฏ「ๅไปฝๅฏ้ฉ่ญ、็ฉบ้ๅฏๅๆถ、ไฟ็็ญ็ฅๅฏๆง」。 ๅฎๆนๆไปถๆ Verify ่ฆ็บ้้ verify jobs ๅฎๆๅท่ก็้ฉ่ญๆฉๅถ，ไธฆๅฏ่จญๅฎ้ๆฐ้ฉ่ญ้ฑๆ。:contentReference[oaicite:13]{index=13}
5.1 Verify：ๆ「ๅฏ้ๅ」่ฎๆๅฏ้ๆธฌ
- Verify ็็ฎ็，ๆฏๆชขๆฅ chunk ๆฏๅฆๆๅฃๆ้บๅคฑ；ไธๅ้ฉ่ญ็ญๆผๆ้ขจ้ชๅ จๆผๅจๅฒๅญๅฑคๆฐธ้ ไธๅบ้ฏ。:contentReference[oaicite:14]{index=14}
- ๅปบ่ญฐ：ๆฌๅฐๆฏ้ฑไธๆฌก、็ฐๅฐๆฏ้ฑๆ้้ฑไธๆฌก（ไพๅฎน้/ๆ่ฝ่ชฟๆด）。
5.2 Prune ่ GC：ๅ ฉไปถไบ，ไธ่ฆๆทท็บไธ่ซ
Prune ๆไพไฟ็็ญ็ฅ็งป้คๅฟซ็ ง；GC（Garbage Collection）็จไพๆธ ๆ「ๅทฒ็กๅฟซ็ งๅผ็จ」็ chunks。ๅ ฉ่ ๆฏ็จ็ซๆฉๅถ。:contentReference[oaicite:15]{index=15}
ๆ็จๅปบ่ญฐ（้ฟๅ I/O ๆๆถ）：
- ๅไปฝๅฎๆๅพ → ่ท Prune
- Prune ๅพ้ไธๆฎตๆ้（ไพๅฆ้ๅคฉ้ขๅณฐ）→ ่ท GC
- Verify ่ Prune/GC ๅๆๆฎต，้ฟๅ ๅๆๆๅคง้่ณๆ:contentReference[oaicite:16]{index=16}
6) ๐ง ่ฟไผผไธๅฏ่ฎ（Immutable）็ญ็ฅ：protected ๅฟซ็ ง่ๆณจๆไบ้
PBS ๆไพ「protected flag」็จไพไฟ่ญทๅฟซ็ ง：่ขซๆจ่จ protected ็ๅฟซ็ ง，ไธๆ่ขซ prune ๆๆๅๅช้ค，็ดๅฐไฝ ่งฃ้คไฟ่ญท。:contentReference[oaicite:17]{index=17}
# ็ฏไพ：ๆๆๅฎๅฟซ็
ง่จญ็บ protected
proxmox-backup-client snapshot protected update <snapshot> true
# ่งฃ้ค protected
proxmox-backup-client snapshot protected update <snapshot> falseไฝๆไธๅๅพ้่ฆ็ๅ： protected flag ไธๆ้จ Sync job ไธ่ตทๅๆญฅๅฐๅฆไธๅฐ PBS。ไนๅฐฑๆฏ่ชช，ไฝ ๅจๆฌๅฐไฟ่ญทไบๅฟซ็ ง，็ฐๅฐๆ้ๅปๅพ，็ฐๅฐ็ซฏไธๆ่ชๅๅธถ่「protected」。:contentReference[oaicite:18]{index=18}
ๅ ๆญคๅปบ่ญฐ็่ฝๅฐๅๆณๆฏ：
- ๆฌๅฐ PBS：ไพ retention ๆญฃๅธธ prune（ไปฅๅฎน้็บๅชๅ ）
- ็ฐๅฐ PBS：ๆ้้ต้ฑๆ（ไพๅฆๆฏๆ็ฌฌไธๅๅฎๆดๅไปฝ、ๅญฃๅบฆ็ฏ้ป）ๆๅๆๆ็จๆจ่จ protected（ไปฅ้ฒๅ็ดข/็ฝ้ฃ็บๅชๅ ）:contentReference[oaicite:19]{index=19}
7) ๐ ๅ ๅฏ่้้ฐ：Client-side Encryption ็ๅฏฆๅ่ฆ้ป
่ฅไฝ ่ฆๆ「็ฐๅฐ」็ถๆ็ๆญฃ็้ฒ็ท，ๅปบ่ญฐๆๅไปฝๅๆ client-side encryption（็ฑๅฎขๆถ็ซฏ็ฎก็ๅ ๅฏ）。 Proxmox VE ๆไปถไนๆๅฐ：PBS ็ๅ ๅฏๆฏ็ฑ client side ็ฎก็，็่ณๅไธๅ datastore ๅฏๅๆๅญๆพๆชๅ ๅฏ่ๅทฒๅ ๅฏๅไปฝ。:contentReference[oaicite:20]{index=20}
้้ปๆ้：
- ้้ฐๅๅฟ ้ข็ทไฟๅญ（่ณๅฐ่ฆๆ「็ฐๅฐ」่「ๅคไบบๅฏๅๅ」็ๆต็จ）
- ไธ่ฆๆๅฏไธ้้ฐๅชๆพๅจๅไธๅ่ขซๅไปฝ็็ฐๅขๅ ง（ๅฆๅ็ญๆผๅ็ดขไธไพ้้ฐไนไธ่ตทๆฒไบ）
8) ✅ ไธ็ทๆชขๆฅๆธ ๅฎ（ๅปบ่ญฐ็ ง้ไปฝ้ๆข้ฉ）
- [ ] PVE → ๆฌๅฐ PBS ๅธณ่：ๅช็ตฆๅไปฝๅฏซๅ ฅ，ไธ็ตฆ prune/delete（ๆๅฐๆฌ้）:contentReference[oaicite:21]{index=21}
- [ ] ๆฌๅฐ PBS：Verify job ๅทฒๆ็จ（ไธๅฏ้้ฉ้ฑๆๆ่จญๅฎ）:contentReference[oaicite:22]{index=22}
- [ ] ๆฌๅฐ PBS：Prune job ่ GC job ๅๆๆฎตๆ็จ:contentReference[oaicite:23]{index=23}
- [ ] ็ฐๅฐ PBS：ไปฅ Pull Sync ๆๅ（ไธฆ็ขบไฟ Remote ๆฌ้ๆๅฐๅ）:contentReference[oaicite:24]{index=24}
- [ ] ็ฐๅฐ PBS：ๅๆญฅๅพไนๆ Verify（่ฝๅฏฆ 3-2-1-1-0 ็「0 errors」ๆฆๅฟต）:contentReference[oaicite:25]{index=25}
- [ ] protected ็ญ็ฅ：็ฅ้「protected ไธๆ่ขซ sync ๅธถ้ๅป」，็ฐๅฐ็ซฏๅฆ่กไฟ่ญท้้ตๅฟซ็ ง:contentReference[oaicite:26]{index=26}
- [ ] ๅ ๅฏ้้ฐ：ๆ้ข็ทๅๆด่ๅๅๆต็จ:contentReference[oaicite:27]{index=27}
FAQ
Q1：ๆๆ retention ่จญๅจ PVE ๅฐฑๅฅฝ，้ๆฏ่จญๅจ PBS？
PBS ็ซฏ็ prune ๆฏ็จ็ซๆฉๅถ；ๅฆๆไฝ ๅ ฉ้้ฝ่จญ，ๅ ฉ้้ฝๆๅฅ็จ。ๅฏฆๅไธ่ฆๆๅ็ดข，ๆๆๅพๅๆ retention/prune ไบค็ตฆ PBS ็ซฏๅ，ไธฆ่ฎไพๆบ็ซฏๅธณ่ไธๅ ทๅช้ค่ฝๅ。:contentReference[oaicite:28]{index=28}
Q2：Verify ๅพๅๆ่ฝ，่ฆไธ่ฆๅ？
Verify ็็ฎ็ๅฐฑๆฏๅตๆธฌ chunk ๆชๆๅฃๆ้บๅคฑ；ไธๅๅฐฑ็ญๆผ็ธไฟกๅฒๅญๅฑคๆฐธ้ ๆญฃ็ขบ。ๅปบ่ญฐ่ณๅฐๅจ็ฐๅฐ็ซฏๅ，ๅ ็บ้ฃๆฏไฝ ๆๅพไธ้้ฒ็ท。:contentReference[oaicite:29]{index=29}
Q3：protected ๅฏไปฅ็ถๆ็ๆญฃ immutable ๅ？
protected ่ฝ้ฒ prune/ๆๅๅช้ค，ไฝๆฌ่ณชไปๆฏๆฌ้่ๆต็จๅ้ก；ๆด็ฉฉ็ๆฏ「ๅๆฌ + Pull Sync + ็ฐๅฐ protected + ้ฉ่ญ」，ๆ้ขจ้ชๅๆฃๅฐไธๅๅฑค。ไธฆไธ่ฆ่จไฝ：protected ไธๆ้้ sync ่ชๅไฟ็，้่ฆๅจ็ฎๆจ็ซฏๅฆๅค่จญ。:contentReference[oaicite:30]{index=30}
๐ ๅปถไผธ้ฑ่ฎ
- ๐งฑ Proxmox VE ๆๅญธ（็ซๅ งๆขๆๆ็ซ ）
- ๐ PBS ๅฎๆนๆไปถ：Remotes ่ Sync Jobs（Pull/Push、่จญๅฎ่ๆ็จ）
- ๐งฐ PBS ๅฎๆนๆไปถ：Maintenance（Verify / Prune Jobs / GC）
- ๐ PVE Wiki：Storage - Proxmox Backup Server（ๅซ client-side encryption ่ชชๆ）
- ✨ PBS ๅฎๆน：ๅ่ฝ็ธฝ่ฆฝ（Sync、Dedup、ๅ ๅฏ、ๆฌ้็ญ）
๐ฌ ็่จ่่：ไฝ ็ PBS ็ฐๅฐๅไปฝๆ้บผ่จญ่จ？
ๆ้ๅธธๆๅ ๅไธๅๅ้ก，ๅ ็บๅฎๅๆ็ดๆฅๆฑบๅฎไฝ ็้ฒๅ็ดขๅผทๅบฆ：
ไฝ ไนๅฏไปฅ่ฒผไฝ ็ๆ็จ้่ผฏ（ๅไปฝ/Sync/Verify/Prune/GC ็ๆ้้ป），ๆๅฏไปฅๅนซไฝ ไธ่ตทๆ่ก็ช้ป่้ขจ้ช้ปๆพๅบไพ。